|
Gridley
Quayle, Investigator, looked at the insurance photographs of an ebony
wand. "It
doesn't look like much."
Hari Oberoi shuddered. "I
didn't think so either. Jack Bishop ... he owned Something Old, the
antiques shoppe over on Hayling Street ... phoned me because he knew I had
an interest in anything from India. We shared a laugh over the
rumor that it was supposed to bring death to whoever possessed it.
I thought it was an obvious forgery. Look, the carving on the wand is
Indian, but the orb at the top has a scarab inset which looks Egyptian
... but the halves did strike us as obviously old, and we wondered whether
it was two separate pieces which had been attached together at a later
date, for some reason."
"What do
you think the pieces are?"
"The wand,
no idea, but Jack Bishop thought the orb may have been modeled on the
Orb of Ra.
Legend says that the sun god Ra fashioned
the Orb from the right eye of Hathor to prevent
her transformation back into a war goddess;
at least that's what Jack told me. Egyptian mythology has never made
much sense to me; it was the wand that attracted me. Jack wrote
down his estimates on the matter. I have a copy here."
Quayle peered it over. "This is gibberish ... your friend
has terrible handwriting. Is this adjurations or abjurations?
maw or may? Rapses or Rakses?" He raised an eyebrow. "Obviously old ... or possibly antiqued?"
Oberoi shook his head, "I was a good
customer."
"I noticed
you're using the past tense."
"Shortly
after I purchased the wand, I started to receive threatening messages
... and now Bishop has been killed when Something Old burned to the
ground. This morning I received a phone call saying the same would
happen to me if I didn't surrender the wand myself."
"I see.”
Quayle paused and gestured airily with his right hand. “Not to be obvious
but why don't you simply surrender the wand?"
"I can't!”
Oberai responded testily. “It was stolen! They've been
dogging me for weeks, but when I try to explain it, they don't believe
me! That's why I called you in!"
"Ah."
Police inspector
Dai Thomas looked harried. "Yes, we are pursuing some leads
on the Bishop arson case, but I can't comment
on an ongoing investigation."
Joanne Simpson,
a golden-haired woman of 5'7", nodded, "Thank you, inspector
Thomas." She shrugged internally ... the readers of the UK edition of the Daily Bugle would just
have to have their curiosity unsatisfied for now. She turned off
her tape recorder, and then looked back up at him, bright blue eyes
intense. "Anything off the record?"
He lowered his
voice. "Your
alter ego Lady London has an interest in this, then?"
She pursed her
lips. "Jack Bishop was ... a friend of a friend. It's
rather personal."
"I'm sorry
to hear that," he said, and shook his head. "Nothing
definitive, but we have reason to believe the one of the local Indian
gangs has been involved. We're still looking into it."
She hissed.
"Nalin Oberoi?
That's who you're talking about, isn't it? That would be ... surprising
if it were the case."
He leaned down
and pulled out a case folder from the bottom of his desk drawer.
"Why so?" His eyes began to skim through its contents.
"My friend
is Hari Oberoi, Nalin
Oberoi's son."
"Hari's a good lad," he grunted. "But his father
is known as something of a demon; that's what they call him. You
think it would be out of character for him to kill Jack Bishop?"
"Maybe. Maybe not."
She sighed. "I will let you know."
Gridley
Quayle and his companion
Annabel, a small, pretty, good-natured-looking
girl in her early twenties, made their way through the police barrier,
their flashlights beaming through the darkness as they examined the
wreckage of Something Old. "What are we looking for again,
Gridley?" she asked.
"A clue
... anything the police may have missed."
She furrowed
her brow, and daintily picked her way through the rubble.
"Ah,"
she heard him say after several minutes. She rose to her feet,
dusting the ash off the hem of her dress, and meandered over to where
he was standing, near what remained of the doorframe. "What
did you find, Gridley?"
She watched
him trace his fingertips across a depiction of a grotesque, multi-limbed
woman. "Do you see this relief carved here in the doorframe?"
She nodded. He continued, "It is the Hindu goddess Kali.
It was carved through the ashes; after the fire. It looks like
someone left us a calling card."
She gasped,
"It's the Cult of Kara-kai, isn't it?
We haven't heard from them since you solved the Adventure of the Missing
Marquess."
No sooner were
those words spoken, than the night was pierced by wild, animal-like
cries. Suddenly, the pair were surrounded
by a septet of masked men. Seven curved blades covered them with
deadly precision.
Gridley Quayle
drew forth his sidearm. "Hands up, you scoundrels,"
he uttered characteristically.
The men did
not reply as their swords descended in a fatal arc. A vision of
green, pink and gold swept down from the evening skies, as feminine
but diamond-hard arms took hold of the pair and carried them out of
harm's way, setting them down on the sidewalk of Hayling Street.
"The famous
Lady London," Quayle acknowledged, "What a coincidence."
She peered down
at him. "Gridley Quayle, isn't it? I remember reading
about you in the newspapers when you solved the Adventure of the Secret
Six."
He nodded.
"The same. Though perhaps we can put this mutual admiration
society on hold for a bit? There are some fellows running towards
us with sharp objects pointed our way."
Lady London
looked over to the Cultists just as they descended on her and her allies.
As one Cultist sought to decapitate Quayle, he blocked the curved sword
with the body of his handgun. The sword cut deep into the butt of the
gun. Quayle cursed the loss of his weapon even as he dealt a solid uppercut
to his surprised opponent.
Even more surprised
were the bearers of the remaining six swords; steel sparked gold as
it rebounded off Lady London's skin, and with fantastical speed she
dispatched the remaining Cultists from the land of consciousness.
She dusted her hands off, and then looked around, disturbed. "These
won't be all of them, will it?"
"No,"
Quayle shook his head. "I shudder to think who else the Cult
of Kara-kai have on their enemies list."
Lady London's
eyes widened. "Cult of Kara-kai
... they're Kali worshippers, aren't they? Out of India ... "
"Quite
astute of you," he said sniffily.
"Annabel, I want you to get home to safety; we know how irrational
these religious fanatics are. And I need you to make some phone
calls, find out just the people I need to speak to in order to track
them down."
Quayle helped
Annabel up from her still-seated position on the sidewalk. She took
his proffered hand and stood up. Annabel's eyes brightened at the thought
of a new mystery to pursue, "Certainly, Gridley."
Lady London
looked thoughtful. "I think I have some phone calls of my
own to make."
In
his office behind the British Museum, Professor Wing looked closely at
the photographs of the ebony wand. "These notes are almost
unreadable. Is that Habnefi or Habnefu? Sebok or Sobek? Rakses or Rapses? You are quite serious about this?"
Gridley Quayle
sighed, "I gather it's an improbable piece, but the interest the
Cult of Kara-kai has in it is all too real. I know you've had run-ins
with the Cultists before."
Professor Wing
nodded, "If it hadn't been for the intervention of my son-in-law,
Wendell Rand, my daughter and I would have been lost. I know how
serious a matter it is to go up against the Cult."
Quayle folded
his arms, perched on the edge of Wing's desk. "We're going
up against them now, Professor. A young woman's life is at stake.
If there's any information you have which can lead me to them ...
"
"When I
encountered them before," the professor answered, "they were
led by the priestesses Shaya and Ushas,
and had been operating in this country largely based out of Limehouse.
That's where I would start."
The
elderly man walked down the Hackney streets, carrying a bag of groceries.
He reached his street, a long row of houses neatly aligned one against the
other, and paused to rest against his cane. Finally he sighed,
and proceeded the last several yards to his home.
His eyes scanned
the front of his house as he approached, and he noticed something seemed
askew. An upper window, open a foot wider than it had been when
he left. His eyes narrowed, and he reached into a holster beneath
his greatcoat, pulling out a small handgun. Hiding it in his large
hand, he inserted his key into the door and cautiously opened it.
"Timber
Sahib," said a female voice. He turned quickly to see an
improbably clad woman, seated comfortably in his front room.
"That is
a name I have not used in decades," he muttered, maintaining his
composure. He returned the gun to its hiding place. "How
did you find me?"
"I needed
to speak to someone with experience in the Indian Secret Service, and
was directed to you by my government contacts."
He grunted irritably.
"How may I be of assistance to the esteemed Lady London?"
"I hear
you're an expert in Kali worshippers. Do you know anything about
the Cult of Kara-kai?"
He spat into
the fireplace, and then turned about-face to walk into his kitchen,
where he set down the bag of groceries before returning to the living
room. "The Cultists were worshippers of Kali who valued the
Sacred Volume of Kali before all else. India permitted them to operate unhindered
for centuries, but beginning in the 1830's, the British began to arrest
and slay them by the dozens. They survived this attempt at extermination
by subsuming themselves into an international organisation,
the Order of the Golden Dawn."
"International." Lady London placed a finger
thoughtfully across her lips. "Would the Order be comprised
of members from Egypt as well as India?"
"They were
originally based out of China, although I do not track their current
activities. But they provide sanctuary and resources for all those
who oppose the West, dealing in imports and exports of antiquities as
well as the trade in hashish."
"That sounds
like a business the local Indian criminal gangs would like to share
a part of," she mused. "Thank you for the assistance,
Sahib."
"England prevails."
Nalin Oberoi was
a large, muscular man who projected an aura of barely restrained fury
that many found intimidating. Nalin used that
frequently to his advantage. The sunlight streaming through the
window picked up red highlights in his dark hair, which complemented
his dusky complexion.
He stared out
the reinforced glass wall of the skyscraper, looking down at the streets
of London. His city.
Soon to be his in ways in ways its inhabitants never suspected, he reflected.
He tensed and relaxed his muscles beneath his suit jacket. He
was soon distracted from his reverie by the electric buzz of an intercom.
He sighed and pressed the access button. "Yes?" he spoke
to his receptionist.
"Mister
Oberoi," she said, the young woman's voice sounded unsure.
"It's, uh ... Lady London and ... Gridley Quayle here to see you."
"Don't
worry your little head about them. Just see them in."
As the pair
entered, he forced a smile through gritted teeth, and sat down behind
his immense oaken desk. "Two old friends, coming
to see me together. It makes me feel like a matchmaker.
When is the wedding date? Tell me the truth Gridley, have you
got her in the club?"
Lady London's
smile was cool. "Hardly friends, Oberoi."
Quayle shrugged.
"I know we had our differences when I was investigating the Adventure
of the Blue Ruby, but I'd hoped we could be civil here. It concerns
your son."
"Hari?" Nalin Oberoi
scowled. "A very ... sensitive ... young man, but hardly
the sort to follow in his father's footsteps; more's
the pity. I fail to see what he could have done to attract the
attention of two old friends as esteemed as yourselves."
Lady London
glanced at Quayle. "Nalin's been
receiving death threats from an organisation
called the Cult of Kara-kai," he said. "They already killed an antiques
dealer named Jack Bishop. I believe the two of us have put paid
to them, but there's no guarantee they don't have other Cultists waiting
in the wings to fill their place. This is all over a sacred ebony
stick stolen from the Indian temple."
Nalin Oberoi raised
an eyebrow, "And this is just to inform me of a threat to my son?
He is well guarded, as you may know."
"That's
part of it," Lady London said, shifting her weight from one leg
to the other. "We also want to let you know that if you are
actually involved with this mysterious artifact ... or for that matter,
Jack Bishop's death ... we will find out about it."
Oberai smiled, "As you know, old friends,
I am a modest businessman." Nalin
Oberoi spread his hands wide in an expansive
gesture. "I know nothing of whatever artifact you speak of,
though I regret anyone's death that may have resulted from contact with
it, of course."
Gridley Quayle
nodded ... he'd expected no more helpful a response than this.
"If you hear from the Cult, or any word comes to you about the
artifact ... you know how to contact me."
Nalin Oberoi bowed
his head, "Of course I will. You have my thanks, Quayle.
You as well, Lady London."
Lady London
pursed her lips, then silently tilted her head
at Quayle. The pair left soon after.
Nalin Oberoi locked
the door behind them, then walked over to a
safe located beneath his desk. "Thank you for finishing off
those Hindus for me," he said to their departed backs, "Now
I can get on with my work." Removing the ebony wand from
its hiding place, he caressed the orb at its top, which glowed
a malefic green in response.
He pulled out
the original copy of Jack Bishop's notes. "I wish Hari's
friend had better handwriting," he
grumbled, and began to chant. "... by
the searing might of the living sun-disk! By the usurping night that
stalks the desert like a jackal! By the adjurations of Ibn-Habnefi
... uhm, Ibn-Habnefu ..and by the ravening maw of Sebok
... bah, Sobek ... I command that night be
day, water be fire, and death be life! As above, so below, eternally
transposed! By Khonshu's curse, I unleash the eldritch power of the Great
Orb of Ra so that you, great Rapses, may live
again!"
From outside
the glass wall, the sun seemed to shift in place, or maybe it was simply
that its Western descent which brought it into sight, but Nalin
Oberoi found himself temporarily
blinded. He squinted, and as the pulsing spots faded from his
eyesight, they seemed to coalesce into the form of a man, attenuated
of form and clad in golden garments reminiscent of the ancient empires
of Egypt.
"Who has
summoned the pharaoh Rakses?" said the
figure, in an accent which resembled Oberoi's
own.
"I have,
Nalin Oberoi," said the other
man, taking a step forward. "My people, followers of the
prophet Mohammed, are being persecuted in my native India, and this dismal country has invaded
our lands of Iraq and Palestine. I have bound you to me so that
with your necromancy, you will allow us to take back our lands from
the infidels."
"Bound
to you? You are mistaken."
Nalin Oberoi blinked.
"But ... the incantation ... was very precise ..."
Rakses shook his head. "Evidently
not, as you made a slave of someone called Rapses."
With surprising speed, he reached out and pulled the ebony wand from
the other man's grip. "I unleash the eldritch power of the
dung ball of Khepra!" he said, and as a shadowy form passed through
Nalin Oberoi's body,
possessing him, the Indian mobster's body metamorphosed into that of
a giant scarab.
Down below,
as Lady London and Gridley Quayle entered the streets outside the Blackstone
Paget building where Nalin Oberoi
had his office, she took him by the hand and soared into the air.
"I don't
think I will ever adjust to this mode of transportation," he grunted,
forcing his eyes open.
She grinned.
"This is quicker than calling a cab," she said. "Anyway,
you get to navigate. What's the next step?"
He pointed her
in the direction of his office on Wych Street, off the Strand. As they descended in front
of the brownstone, he stepped up to insert his key into the lock ...
and his face paled as he saw, carved into the doorframe, a relief of
the goddess Kali.
He bolted inside
and called out, "Annabel?" The skin of his face paled.
"If those Cultists have kidnapped her ... "
"We'll
find her, Quayle." Lady London followed him in and placed
a hand on his shoulder comfortingly. "We'll see her to safety,
and we'll avenge Jack Bishop.” She smiled grimly. “It's time for
a visit to Limehouse."
Gridley
Quayle and Joanne Simpson walked arm-in-arm through the busy Limehouse
walkways, weaving their way through the crowd. She whispered,
"You're sure this will work?"
He nodded.
"An old acquaintance of mine, Lee Quong,
runs a teahouse near here. His information has always been good."
He pushed open the door to the Indian restaurant. Gridley locked eyes
with Joanne as they entered; she squeezed his hand in silent reassurance
that they would be successful in their quest to locate Annabel.
A waiter approached
them with a smile, and Quayle made a dismissive gesture. "I
am here to see Sinnat."
"Pardon
me sir, there is a bug on your shoulder." The waiter's
hand crept forward, brushing away at the tip of Quayle's jacket.
"Thank
you," Quayle countersigned, "your hand moves swift as a cobra."
The waiter's
smile broadened. "Of course, Sinnat
is back this way." He beckoned them towards the kitchen.
They followed, eyes watering at the overpoweringly pungent smell of
curry, until they were led to another door. The waiter pressed
it open, and the pair crossed the threshold into a darker world.
Dusky-skinned
men, and a few of paler hue, sat cross-legged beneath low tables our
lunged on cushions. Most were smoking water pipes although a few
seemed to be eating dark bread smeared with paste. The smell was
acrid yet heady, though not entirely unpleasant. Seated behind
an office table was a plump man with moist lips, who glanced at the
newcomers. "Yes?" he enquired.
"We're
here to see a man about a woman," said Joanne simply.
"Particularly,"
added Quayle, "we wish to speak to Shaya
and Ushas."
The man raised
an eyebrow. "Is that so?" He picked up a small
brass bell on his desk and waggled it, whereupon a curtain in the back
of the room opened up to reveal a pair of immensely large men, masked
and carrying curved blades.
"It's like
peeling an onion, isn't it?" said Joanne to her companion, rolling
her eyes, "hidden room after hidden room."
"If you
would stand behind me, I will dispense with these Thugees,"
Quayle said, brushing her aside.
"Nonsense,"
she said, "we don't have time to waste with manly posturing."
She reached up and tilted her flowered hat at a rakish angle, and as
her aura began to spark and crackle, her clothes transformed into the
uniform of Lady London.
Quickly dispensing
with the guards, she and Quayle passed into the hallway behind them,
and descended a stairwell further into the den of iniquity. They
found themselves in a large room, pungent with the scent of incense.
The walls were rough-hewn brick, and all attention was focused on the
immense statue of Kali which dominated the front of the room, before
which was a sacrificial platform. The platform was illuminated
by a large pair of candles, one on each side. Within their chiaroscuro
was the prone body of Annabel, clad only in a scarlet ribbon which served
to bind her as well as barely maintain her modesty as it draped over
her. Two figures in dark robe and hoods stood over her, in one
of whose hands were gathered the ends of another scarlet ribbon which
wrapped around Annabel's throat.
As Quayle and
Lady London witnessed, the robed figure released the ribbon at Annabel's
throat; she gasped for breath as the other began a chant in an ancient
dialect. Lady London whispered to her companion, "What in
heaven's name are they doing to the poor girl?"
He frowned.
"The Cult of Kara-kai will use a ribbon
to perform ritual murder upon their victims, slowly strangling, then
offering a prayer to Kali, then loosening, then strangling again, in
order to prolong the death for Kali's pleasure.
Apparently they were inspired by a tale of Kali strangling to death
an opponent who would divide into a new body whenever he was slain."
"That's
horrible," she said, and like a bolt of flowery lightning she flew
through the air, landing on the platform and gathering the semi-conscious
Annabel into her arms. Quayle swore to himself and drew forth
his sidearm, following the Corpswoman on foot.
The figure who
had been holding the ribbon removed the disguising robe, to reveal a
striking woman dark of hair and long of limb, "What heathen dares
to interrupt a sacrifice to Kali?"
"I am Lady
London," she said, "and you are Shaya
... or Ushas
.. I presume?"
"Shaya," clarified the woman, "and you have provided
us merely with another sacrifice." With a flick of her hand
a morningstar blurred through the air, embedding
itself in Lady London's shoulderblade.
The heroine dropped Annabel and gasped, "That's ... that's not supposed to be possible."
she said, looked incredulously at the wound.
"All things
are possible for the followers of Kali."
Lady London
grunted, and reached her hand up, removing the sharpened weapon in one
fluid movement.
"I'm
impressed," Shaya said as she raised an eyebrow in surprise, and nodded to the other
figure who had stood by her at the platform;
the figure similarly disrobed to reveal a woman who looked enough like
Shaya to be her sister.
Gridley Quayle
reached the platform and pulled Annabel into his arms, and Ushas
scowled. "More heathens to intrude on our sacred ceremony,"
she grumbled as she pulled out a pair of nunchuks,
their blunted ends generating flashes of light as they whirled through
the air. One arced towards Lady London's head, and as she quickly
rolled out of the way it shattered the corner of the stone platform
with superhuman force.
"Quayle,"
she gasped, "Get Annabel out of here ... I will look after the
terrorist twins."
Shaya performed an ornate flourish with
her cloak, the lining of which was darkest black. An aura of darkness
extended from the edge of the cloak, which entered in and filled the
room. Quayle looked around at the encompassing darkness in dismay.
"Miss Simpson?" he whispered.
She could just
barely see the trailing lights of Ushas' nunchuks.
"Do your best, Mister Quayle," she whispered back, and as
she heard his slow attempts to retrace his steps by feel, she entered
into a deadly dance with Ushas.
"I should
be thrashing her. I'm much more powerful than she is," Lady
London thought as she desperately tracked and deflected the destructive
lights, wincing at the concussive force when they managed to strike
her flesh, "But she's the better fighter. She's the better
killer."
When a blow
struck her shoulder in the same spot in which the morningstar
had been embedded, it felt like an arrow in her Achilles' heel, and
caused her to stumble slightly as she retreated from the blow.
"I'm being stupid," she thought. "I'm fighting
on her terms. The real enemy is Kali herself." Using her
heightened spatial perceptions, she rose in the air and then soared
back into the immense statue of Kali, bracing herself against it until
it in an attempt to knock it over.
With a scandalised cry, Shaya withdrew
the darkness. Instantly light flooded the room, Lady London briefly
squinted her eyes, grateful for the break in Shaya's concentration. She backed up and shoved against the
statue a second time, this time with more success, sending it crashing
forward. As Ushas witnessed the idol
toppling toward her and Shaya, she used the
nunchuks to deflect its fall, saving their lives at the cost
of the structural integrity of the ancient statue. Weakened by the ordeal,
she dropped to her knees as the rubble collected around them, dust settling
in the air.
Lady London
took advantage of the confusion to sweep past the Cultists who were
threatening to now engage the emburdened Gridley
Quayle in combat, lifting her ally and his paramour into the air and
out the door.
"Rescuing
you is getting to be a habit, Gridley," she said with a wryly,
a firm grip on both her passengers.
"I'm more
used to being on the other side of this equation," Quayle scowled,
"especially when it comes to women."
She smirked.
"It will take a period of adjustment, but one does get used to
these things." She looked at the distraught Annabel, trying
desperately to cover herself with the ribbon and failing miserably.
Her eyes were wide; small tears were leaking from the corners.
"For now we're taking her to hospital."
Any
further discussion was interrupted by the sound of screams. "What
the devil ... ?" Lady London turned to confront the sight of a giant
scarab bursting into the room being ridden by a gaunt man clad in gold.
Taking advantage
of the distraction, Shaya uncovered Ushas
from the debris of the destroyed statue of their goddess and moved her
to safety, despite Ushas' protestations.
The remaining
cultists drew their swords. "He bears the Wand of Death!"
one of them shouted, pointing to the ebony wand the figure on the scarab
sported. He made a slashing movement with the wand, to which the scarb
seemed to immediately respond.
“He's using
the wand to control the beetle!” Quayle cried.
"I
was imprisoned too long by you Hindoos, the
man said, "your fallen goddess shall rise no more. I am Rakses and you shall fear me." The scarab began
to tear at the remains of the Kali statue.
The
Cultists ran at the beast, but it ignored their swords, intent on its
goal.
Lady London
glanced at her companion. “I
know the enemy of the enemy is my friend … but blessed be if that isn’t
the Wand of Death.” She flew at the scarab, attempting to knock it on
its back, with no great success. Gridley Quayle drew his sidearm
and fired several times at the insect's maw, which only served to attract
its attention. Annabel screamed in horror as the giant scarab
seized Quayle in its mandibles, piercing through his torso as if he'd
been impaled by a series of swords.
"Enough,"
Lady London said to Rakses. "Quayle
may have been a patronising ass, but he didn't
deserve such a fate." She arced up in an accelerated flight,
and seized the Wand of Death from Rakses'
hand. "You think I need that to direct my creations?"
He gestured magically, "I unleash the eldritch power of ...
"
"Oh hush,"
she interrupted, braining him on the back of the skull with the Orb
of Ra. He fell off the scarab, his skull and the orb cracked from
the impact. As his body lay on the ground, it crumbled into dust.
The scarab, no longer sustained by the power of the orb, reverted back
to its original form of Nalin Oberoi,
his face rendered hardly recognisable by Quayle's
barrage of bullets.
Annabel screamed
and began to cry in shock and loss, as she came to kneel over the remains
of Gridley Quayle. Lady London kneeled down next to her.
"I'm sorry for your loss," she said, taking the other girl's
hand. "It appears the
Adventure of the Wand of Death has
ended with the curse of the wand striking down the hero as well as the
villain." As the other girl's sobs slowly calmed, Lady London
lifted her to her feet. "Come," she said, "you
need care and attention. It's time to enter the real world."
Lady
London, Dai Thomas, Nalin Oberoi, Hari Oberoi, Rakses, Shaya and Ushas trademark and copyright Marvel Comics Inc.
Gridley Quayle
and Felix Clovelly trademark and copyright the estate of P.G. Wodehouse.
Thanks
to Stuart Vandal for helping me track down Dan Abnett’s
original spell for summoning Rakses (and associated
mis-speakings), which I have duplicated here.
Among the reference
materials I have consulted in writing this story:
http://www.classic-novels.com/author/wodehouse/something_new/somethingnew002.shtml
http://www.marvunapp.com/Appendix2/cultofkali.htm
http://www.marvunapp.com/Appendix/rakses.htm
|